"My name is Rui Pires and I live in north of Portugal. I love photography since i´m very young, and last years I spend my time doing documentary and portraiture to ordinary people from rural places. In this digital era, I still use essencialy medium and large format BW film and I develop it myself at home. This is a special selection of photos of rural people from north of Portugal and south of Morocco, taked in last 4 years. I have won many prizes, the most recent is a Honour Mention in Lyfestyle category in INTERNATIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR AWARD 2010, from IPA"
 
"Il mio nome è Rui Pires e vivo nel nord del Portogallo. Amo la fotografia da quando ero molto giovane, e negli ultimi anni passo il mio tempo a fare documentari e ritratti di gente comune in luoghi rurali. In questa era digitale, uso ancora pellicole di medio e grande formato BN che sviluppo personalmente. Questa è una selezione speciale di foto delle popolazioni rurali, del nord del Portogallo e del sud del Marocco, scattate negli ultimi 4 anni. Ho vinto molti premi, il più recente è una Menzione d'onore nella categoria Lyfestyle in INTERNATIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR AWARD 2010, from IPA"